We went no farther than the bridge.

我们到桥头就不再往前了。

He was evidently too tired to go any further.

他显然太疲劳, 一步也不动了。

Five pounds doesn’t go very far these days.

如今5英镑买不了多少东西。

They watered down the soup to make it go further.

他们往汤里兑水好让更多的人喝到。

Don’t go too far afield or you’ll get lost.

太远, 要不然你会迷路的。

Can I have your assurance that this will go no further?

你向我保证不告诉人吗？

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会偏离原来的话。

I would go even further and suggest that the entire government is corrupt.

不光如此，我还想说整个政府都是腐败的。

"Boy, can you go any farther?"

"伙计,你还动吗?"

But this didn’t frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.

但这并没有使爱因斯坦灰心,他更深入地研究而感到满意。

She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.

尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉稀里糊涂了。

I wouldn't go that far.

我不会那么远。

Getting a bit drunk at a party is OK, but arriving completely drunk—that’s really going too far.

在宴会上多喝点儿没关系，可是喝酩酊大醉就太不应该了。

He was a very fine man, indeed I'll go further, he was the most courageous man I ever knew.

他是个非常好的人, 我甚至可以说, 他是我所知道的最有勇气的人。

I tried to avoid my usual error of making the head too large and went too far in the other direction, although the lankiness does look kind of spiffy .

我试图避免我经常犯的毛病（把人物的头部画的太大）﹐结果好像把他的身体画的太长了﹐不过这样的效果也不错。

He had not gone far before he met a little man, all in brown, the color of the tree trunks, and with a face tanned to the shade of a beechnut.

他没多远就遇见一个矮小的男人，全身穿著褐色衣服，就像树干的颜色，而他的脸晒跟榉子般的黝黑。